GRANDE ESPÍRITO

Grande espírito, meu Criador, que conhece cada uma das minhas dores, que ouve cada prece.

Seja minha Paz. Seja meu abrigo. Seja minha rocha.

Quando meu mundo está se despedaçando e meus pés não conseguem me sustentar, quando meu coração está todo espalhado em pedaços na areia, quando não há volta nas escolhas que eu fiz,

Eu correrei para o teu rio, mergulharei nas tuas águas até que me afogue nas águas lodosas e me eleve claro e limpo.

Grande espírito, meu Criador, que conhece cada uma das minhas fraquezas, que mesmo assim me ama. Seja minha rocha. Seja meu abrigo. Seja minha paz.

Quando finalmente eu encontrar minhas lágrimas e me sentir enterrado em dor, quando eu levantar minha cabeça e puder ver o que ganhei, quando eu olhar para o meu coração e lá encontrar o tesouro, eu vibrarei até que as portas se abram completamente, libertarei este viajante exausto e nu, repousarei na confiança de que estás lá.

Grande espírito, meu Criador, que conhece cada uma das minhas dores, que ouve cada prece.

Seja minha rocha. Seja meu abrigo. Seja meu descanso.

ORIGINAL

"Thank You for Sheltering Me"

Great Spirit, my Creator - Who knows my every pain, Who hears every prayer -

Be my peace. Be my shelter. Be my rock.

When my world is crumbling and my feet no longer stand, When my heart is scattered wide in pieces on the sand,

When there is no turning back in choices I have made -

I will rush unto your river, I will plunge into your waters 'til I drown within its muddy pools and rise up clear and clean.

Great Spirit, My Creator- Who knows my every weakeness, Who loves me still the same -

Be my rock. Be my shelter. Be my peace.

When at last I find my tears and feel the buried pain, When I raise my weary head and see what I have gained,

When I look into my heart and find the treasure there -

I will fling the gates wide open, I'll unleash this weary traveler, I'll bare my soul, and naked, lie in trust that you are there.

Great Spirit, my Creator - Be my rock. Be my shelter. Be my rest.